FF R A N C O N

TRAIS

New release! Peth newydd!

Airports have become shopping centres with loss-leader cheap flights attached, scaring you into arriving hours in advance for opaque ‘security reasons’ so that you can spend spend spend on empty designer crap and numb the pain of your existence with four pints of bile.

GWALAXIA

Buy/Brynu: Vinyl, CD.

A re-mastered, re-imagined and re-purposed physical album version of Ffrancon’s ground-breaking mix of Detroit techno and rebel Welsh politics, released on the legendary Welsh label Ankst.

Fersiwn wedi’i ail-fastro, ail-ddychmygu a’i ail-bwrpasu o gwaith unigryw Ffrancon yn plethu cerddoriaeth tecno o Detroit gyda gwleidyddiaeth gwrthryfelwyr o Gymru, wedi’i rhyddhau ar y label chwedlonol Ankst.

STEVE REICH IN THE AFTERNOON

Rhestrau gwrando pump trac a cymysgiadau ar thema, wedi’u curadu gan Ffrancon, Lazy Player a gwestai eraill o bryd i bryd.

Five-track thematic playlists and mixes curated by Ffrancon, Lazy Player and occasional random guests.

GWRTHRYFEL TANDDAEAROL

T-shirt based on the logo/typeface of the legendary Detroit techno collective Underground Resistance (yes, that’s what it means!).

Crys-t yn seiliedig ar logo/ffurfdeip y band tecno Detroit chwedlonol Underground Resistance.